1 00:00:04,229 --> 00:00:06,504 КЕЙПТАУН 1891 2 00:00:06,709 --> 00:00:12,261 Запазете предложението на Tanner към Iukko отзад, докато не съм в Париж. 3 00:00:38,869 --> 00:00:44,262 здравейте какво точно правиш - Давайте, г-н Макгрегър. 4 00:00:56,189 --> 00:00:58,544 Слезте от колата. 5 00:01:04,069 --> 00:01:06,344 Hoola maged. 6 00:01:59,069 --> 00:02:01,902 Какво за бога! 7 00:02:07,549 --> 00:02:10,939 Трябваше да се досетя. 8 00:02:18,709 --> 00:02:21,781 Погледни момчето. Костюм и вратовръзка. 9 00:02:21,989 --> 00:02:25,584 Вече не съм в услуга на белите. 10 00:02:25,789 --> 00:02:30,704 Получихте ли вашата ферма? - За фермата, съпругата и двама Ias. 11 00:02:30,909 --> 00:02:36,222 Отглеждам и отглеждам жито щрауси. Заслужава си. 12 00:02:36,429 --> 00:02:41,628 интересно чух че холандецът се е самоубил. 13 00:02:41,829 --> 00:02:46,425 Да, беше тъжно...трагично. 14 00:02:48,669 --> 00:02:53,060 Хареса ти своя Iupau. -Ами ти? Вече сте фермер. 15 00:02:54,349 --> 00:02:58,547 Не, всъщност не. кажи ми... 16 00:02:58,749 --> 00:03:04,381 Чували ли сте за Тенго Жавабу? - Онзи свадлив банту бальор. 17 00:03:04,589 --> 00:03:09,105 Хан не вярва на поговорката: Африка за белите. 18 00:03:09,309 --> 00:03:12,221 Аз съм негов поддръжник. 19 00:03:12,429 --> 00:03:18,265 Това означава ли, че сте повече бунтовник, отколкото фермер? 20 00:03:19,669 --> 00:03:23,981 Дарявам всичко на Жавабу. 21 00:03:24,189 --> 00:03:27,386 Надявам се да не отидеш в затвора. 22 00:03:28,429 --> 00:03:34,584 Джейми, дойдох тук, за да те предупредя вие. Ще има проблеми. 23 00:03:34,789 --> 00:03:38,623 Човек на име Цимерман е надзорник на мината Намиб. 24 00:03:38,829 --> 00:03:41,582 познавам те Хан е много ефективен. 25 00:03:41,789 --> 00:03:46,738 Хората от Tyo се страхуват от handa. Ханда са мразени и ситуацията само ще се влошава. 26 00:03:46,949 --> 00:03:51,545 Може да идва брутален бунт. Не знам кога. 27 00:03:51,749 --> 00:03:57,301 Може да отнеме време, но кога започва, познава кръвопролития. 28 00:03:57,509 --> 00:04:01,263 Черно и бяло. разбираш ли 29 00:04:02,829 --> 00:04:05,901 Аз ще се погрижа за това. -Добре. 30 00:04:06,109 --> 00:04:10,819 Казвам им, че Намиб- проблемите на мината са решени. 31 00:04:12,269 --> 00:04:15,659 Кога мога да те видя отново? 32 00:04:15,869 --> 00:04:20,101 Сега не си добре играй с мен - 33 00:04:20,309 --> 00:04:24,939 но още веднъж ще дойдеш на кайма във фермата ми и ще се запознаеш със семейството ми. 34 00:04:25,149 --> 00:04:30,826 Ще дойда веднага щом Ще получа покана от вас. 35 00:04:31,029 --> 00:04:34,226 Микали, още съм жив. 36 00:04:43,749 --> 00:04:46,138 Джейми? 37 00:04:47,629 --> 00:04:51,258 Все още пазя твоя диамант. 38 00:05:00,189 --> 00:05:03,022 Движение! по-бързо! 39 00:05:06,509 --> 00:05:08,898 Раздвижете се! 40 00:05:13,349 --> 00:05:19,618 Г-н Цимерман. Хан идва. Хан е разговарял с туземците. 41 00:05:20,749 --> 00:05:26,267 Проклет идиот! -Какво правим? Ако иска момче... 42 00:05:35,549 --> 00:05:38,586 Спусни ръцете си и се махай оттам. 43 00:05:45,949 --> 00:05:52,104 Г-н Блекуел. надявам се доволна ли си от облеклото си? 44 00:05:52,309 --> 00:05:57,781 Не, г-н Цимерман. Само няколко беше както трябва да бъде. 45 00:05:57,989 --> 00:06:03,222 Вярвате ли на глупавите кафири, които биха излъгали за собствена помощ? 46 00:06:03,429 --> 00:06:08,583 Шоколадите там, където живеят мъжете, говорят собствения си език. Почистете ги. 47 00:06:08,789 --> 00:06:13,863 Без телесно наказание занапред позволяват. Беше ли ясно? 48 00:06:14,069 --> 00:06:18,426 Как може да нарани местния? 49 00:06:21,629 --> 00:06:25,417 Заплатата е същата отколкото в други мини. 50 00:06:25,629 --> 00:06:31,181 Не искаш да омърся парите ти? - Искам да следвате инструкциите ми. 51 00:06:37,229 --> 00:06:40,904 В противен случай можете да търсите другаде. 52 00:06:43,429 --> 00:06:45,863 приятно изкарване 53 00:06:53,189 --> 00:06:58,866 Engelsmann обичат началото жители. По дяволите с тях! 54 00:07:00,549 --> 00:07:06,738 Бог създаде черните, за да ни служат. Никой няма да промени това. 55 00:07:06,949 --> 00:07:09,702 какво ще правиш сега - Победа. 56 00:07:09,909 --> 00:07:13,697 Те не искат нищо друго. Няма друг избор. 57 00:07:13,909 --> 00:07:20,508 Кой им го дава? аз! защо Защото ускорявам черното. 58 00:07:20,709 --> 00:07:26,500 Така че трябва да бъдем малко...по-внимателно в бъдеще. 59 00:07:27,069 --> 00:07:30,266 Този, който Яверт, никога няма да направи това отново. 60 00:07:31,029 --> 00:07:35,898 Казвам им кой е Отговаря за мината Намиб. 61 00:07:37,509 --> 00:07:41,138 Г-жо Тали? Г-жо Тали! 62 00:07:43,269 --> 00:07:46,579 Г-жо Тали, къде сте отседнали? -Само момент! 63 00:07:46,789 --> 00:07:49,667 Свалете гъските. Чакам във файтона. 64 00:07:55,749 --> 00:07:59,662 Не забравяйте да се подчинявате на баща си. 65 00:07:59,869 --> 00:08:04,499 не можеш ли да дойдеш до Лондон? 66 00:08:06,749 --> 00:08:10,264 За съжаление не става. 67 00:08:10,469 --> 00:08:15,987 Помислете за всички досадни неща, които получавате. Няма да ти липсвам. 68 00:08:16,189 --> 00:08:18,828 също. отегчавам се. 69 00:08:19,029 --> 00:08:22,260 Хан очаква момче, г-жа Маргарет. 70 00:08:26,669 --> 00:08:29,229 Чао тогава, скъпа. 71 00:08:31,549 --> 00:08:34,302 аз те обичам 72 00:08:34,509 --> 00:08:36,943 На път съм да дойда. 73 00:08:58,829 --> 00:09:01,297 Хайде, Джейми. Хайде тогава 74 00:09:05,549 --> 00:09:09,906 Виждаш ли тази сграда? Принадлежи ни. 75 00:09:19,269 --> 00:09:24,741 Както можете да видите, имаме 12 компании Hanover Publishing според Iuetta. 76 00:09:27,269 --> 00:09:31,547 Четири от 12-те компании формират Kruger от собствеността на Brent Paasian. 77 00:09:31,749 --> 00:09:35,219 Диаманти и доставка са най-продуктивните сектори. 78 00:09:35,429 --> 00:09:41,777 Текущата ни собственост отговаря на доста голяма сума пари. 79 00:09:51,829 --> 00:09:56,107 Хайде, Джейми. Иди седни на един стол. 80 00:10:00,629 --> 00:10:05,305 Добре, господа. Нека да проучим след това някои от нашите нови стопанства. 81 00:10:06,069 --> 00:10:10,938 не съм прав доволни от разположенията. 82 00:10:11,149 --> 00:10:14,619 Разходите са малко прекалено големи. 83 00:10:16,149 --> 00:10:21,064 Седнахме там, в една стая Де Биърс с мениджъра на Кимбърли. 84 00:10:21,269 --> 00:10:25,182 Хан попита: Колко искате от вашата компания? 85 00:10:25,389 --> 00:10:31,066 Преди да успея да отговоря, скъпа Джейми казва: Какво ще кажете за вашия? 86 00:10:32,269 --> 00:10:37,946 Хан знае всичко за Крюгер-Брент. - Разкажете ни за настоящата ни структура. 87 00:10:38,149 --> 00:10:43,542 Сега имаме 12 компании в Хановер След придобиването на Изд. 88 00:10:43,749 --> 00:10:48,459 Четири компании съставляват Kruger- от собствеността на Brent Paasian. 89 00:10:48,669 --> 00:10:54,027 Диамантите и доставката са най-продуктивните сектори. Нашите активи... 90 00:10:54,229 --> 00:10:57,187 Само момент. Започнете да разкривате всичко. 91 00:11:10,149 --> 00:11:13,585 Гостите пристигнаха. 92 00:11:16,389 --> 00:11:21,099 Ако нямаш нужда от нищо друго милички, отивам да спя. 93 00:11:21,669 --> 00:11:25,218 Не е нужно да попитам или кажа нещо. 94 00:11:25,429 --> 00:11:31,299 благодаря Мисля, че успях всичко беше много добре снощи. 95 00:11:32,989 --> 00:11:38,780 Както винаги. Никой не го прави би могъл някога да познае истината. 96 00:11:42,869 --> 00:11:45,622 лека нощ 97 00:11:45,989 --> 00:11:48,549 Маги? 98 00:11:50,469 --> 00:11:54,178 Лахти в началото на следващия месец за Австралия. 99 00:11:54,389 --> 00:11:58,064 Надявам се пътуването да е приятно. 100 00:11:58,269 --> 00:12:01,386 Ще взема момчето с мен. 101 00:12:03,749 --> 00:12:05,979 Не взимаш. 102 00:12:06,829 --> 00:12:10,868 Не искам отново да се разделяме в продължение на седмици. 103 00:12:12,229 --> 00:12:16,780 Слушайте сега, мадам. 104 00:12:16,989 --> 00:12:21,301 Водя сина си, където искам да отида - 105 00:12:21,509 --> 00:12:26,629 когато искам и за колкото време време, което ме устройва. 106 00:12:26,829 --> 00:12:29,866 Никой не може да ме спре. 107 00:12:30,069 --> 00:12:32,663 Аз мога. 108 00:12:33,709 --> 00:12:38,658 ако трябва, Ще кажа на момчето истината. 109 00:12:39,669 --> 00:12:44,026 за какво точно говориш - Ако може да каже за компанията... 110 00:12:44,229 --> 00:12:48,541 той е достатъчно голям, за да знае който уби дядо си - 111 00:12:48,749 --> 00:12:53,186 и подредени така, че момчето е роден извън брак в къща за удоволствия. 112 00:12:54,629 --> 00:12:57,905 Бъдете внимателни. Вашият коняк май Iaikkya. 113 00:12:59,909 --> 00:13:04,824 Мислиш ли, че ме е страх от теб, Джейми? Не се наричаш мъж, нали? 114 00:13:06,629 --> 00:13:10,986 Не знаеш какво да правиш с жена, дори да сте принудени! 115 00:13:11,189 --> 00:13:14,864 Ти не си бил човекът крак, когато си родила момче. 116 00:13:15,069 --> 00:13:18,186 Аз го знам най-добре. 117 00:13:19,869 --> 00:13:25,944 Но компанията, Джейми... Ще отидеш до мивката с това. 118 00:13:26,189 --> 00:13:31,309 Ще научиш ли на това сина си? Как се става евнух? 119 00:13:36,349 --> 00:13:39,227 Маги... 120 00:15:30,309 --> 00:15:33,426 Остави ме! Изпечи ме! 121 00:16:30,909 --> 00:16:36,506 Свали ме долу! Бързо ме! не! 122 00:16:56,189 --> 00:17:01,422 Г-н Макгрегър. Намиб- в мината е избухнал бунт. 123 00:17:01,629 --> 00:17:04,826 Един от кафирите се опита да открадне диамант. 124 00:17:05,029 --> 00:17:08,066 Хан се опита да го счупи Към раната, която беше порязал. 125 00:17:08,269 --> 00:17:14,265 Цимерман остави гъските да бъдат бити. Хан умря. Хан беше само на 12 години. 126 00:17:15,229 --> 00:17:20,542 Мислех, че го закарахме в Йопуама. - Цимерман не изпълни инструкциите ви. 127 00:17:21,589 --> 00:17:26,424 Докато те вкарам в моето казино... -Хан вече почти не е жив. 128 00:17:26,629 --> 00:17:29,826 Има хаос. 129 00:17:30,029 --> 00:17:35,023 Г-н Макгрегър. Не мисля така безопасно е да отидете там. 130 00:18:20,509 --> 00:18:23,945 Спрете да стреляте по мъжки Iopetta! -Сър? 131 00:18:24,149 --> 00:18:30,258 Разбирате ли английски, Констабъл? - Прекратяване на огъня! Прекратете огъня! 132 00:18:32,709 --> 00:18:37,624 Ако искаш моя съвет... -Не искам. Доведете бригадира там. 133 00:18:37,829 --> 00:18:41,788 къде е Попитах къде е той? 134 00:19:09,309 --> 00:19:12,540 Опитах се да те предупредя, Джейми. 135 00:19:12,749 --> 00:19:17,698 чуй ме Всичко, измерете го имало е...бичуване... 136 00:19:17,909 --> 00:19:22,266 Не беше моя грешка. Указанията ми не бяха изпълнени. 137 00:19:24,389 --> 00:19:30,828 Цимерман си получи заслуженото. Обещавам, че никой няма да бъде наказан. 138 00:19:31,669 --> 00:19:35,947 чуваш ли ме - Чувам. 139 00:19:37,189 --> 00:19:42,468 Тогава е добре. Затваря мината за три дни. 140 00:19:42,669 --> 00:19:48,460 През това време искам работниците да правят Изброявам всички грешни точки. 141 00:19:49,869 --> 00:19:56,104 Ти ми го донеси. кълна се че ще променя всичко, което има значение. 142 00:19:56,789 --> 00:20:00,384 това ли е всичко 143 00:20:00,589 --> 00:20:04,377 Тогава те трябва да продължат. 144 00:20:04,589 --> 00:20:10,539 Г-н Макгрегър, как...? - Вече затваряме, полицай. 145 00:20:10,749 --> 00:20:16,460 Вече нямам нужда от вашите услуги. - С цялото ми уважение... 146 00:20:18,069 --> 00:20:20,583 Тогава е добре. 147 00:20:27,149 --> 00:20:29,583 Три дни. 148 00:20:53,429 --> 00:20:56,626 Г-н Макгрегър! Хан го няма! 149 00:20:56,829 --> 00:21:01,823 Джейми изчезна! Ние не се тревожим за нищо. 150 00:21:02,029 --> 00:21:05,988 Какво търсиш? - Отвсякъде. Те продължиха съобщението. 151 00:21:06,189 --> 00:21:08,862 Не го разбрахме. 152 00:21:46,629 --> 00:21:49,302 някой... 153 00:21:49,509 --> 00:21:53,468 Всеки, който се радва на сина ми - 154 00:21:53,669 --> 00:21:58,140 или разполагайки с такава информация, което ме води до неговите Iuos - 155 00:21:58,349 --> 00:22:01,546 ще получи награда от £50 000. 156 00:22:04,749 --> 00:22:09,027 Kayka Iapi всяка една къща и всеки един клекна. 157 00:22:09,229 --> 00:22:15,782 Всяко поле, хълм, път, храст, всяка канавка. 158 00:22:15,989 --> 00:22:20,221 Не можете да получите Iopeta преди тъй като им се насладихте. 159 00:22:22,389 --> 00:22:25,699 какво още чакаш 160 00:23:23,469 --> 00:23:26,222 Джейми. 161 00:23:34,789 --> 00:23:37,178 къде е къде? 162 00:23:37,389 --> 00:23:42,019 Нищо не можеше да се направи! Нищо! разбираш ли 163 00:23:43,629 --> 00:23:49,659 не разбираш ли Бантубой смъртта подпечата съдбата на сина ви. 164 00:23:55,909 --> 00:24:02,064 Много е кратко! Банту позволи ми да ги доведа тук. 165 00:24:03,509 --> 00:24:06,899 Заведох момчето в стаята му. 166 00:24:09,309 --> 00:24:13,939 Ако ще отмъщавате, трябва да убие цялото племе банту. 167 00:24:34,989 --> 00:24:37,184 не... 168 00:25:54,709 --> 00:25:58,338 Джейми... Джейми... 169 00:26:10,869 --> 00:26:17,217 Става въпрос за Iaaaa сърцето- сцена. Той няма да живее дълго. 170 00:26:18,469 --> 00:26:24,578 колко време - Не знам. много съжалявам 171 00:26:50,549 --> 00:26:55,065 Просто си почивай, любов моя. почивка. 172 00:27:00,109 --> 00:27:04,182 сега те обичам както винаги съм обичал. 173 00:27:15,669 --> 00:27:19,457 Каквито и да сме биха могли да преживеят заедно. 174 00:27:20,589 --> 00:27:24,741 Вече нищо не може да ни раздели. 175 00:27:26,309 --> 00:27:29,779 Обичам те скъпа моя. 176 00:27:40,189 --> 00:27:43,420 Просто си почивай. 177 00:27:44,709 --> 00:27:46,745 Почивай, любов моя. 178 00:27:47,189 --> 00:27:52,058 Цяло имение, Крюгер-Брент споделя с Юкиен, споделя със сина. 179 00:27:52,269 --> 00:27:55,818 Джеймс Макгрегър младши поради смърт - 180 00:27:56,029 --> 00:27:59,942 цялото имущество преминава към съпругата, на г-жа Маргарет Макгрегър. 181 00:28:00,789 --> 00:28:06,819 Компанията Kruger-Brent се управлява от Г-н Блекуел и г-н Макмилън. 182 00:28:07,029 --> 00:28:11,102 Искам да изкажа моите съболезнования - 183 00:28:11,309 --> 00:28:14,858 Iiian на г-н Макгрегър поради ранна смърт. 184 00:28:16,349 --> 00:28:22,185 Не, съпругът ми е още жив. Чакам Иа. 185 00:28:22,389 --> 00:28:26,268 От Ia на Джейми. 186 00:28:29,989 --> 00:28:32,867 В Яхдо ли си? 187 00:28:33,069 --> 00:28:39,304 Дойдох да се позабавлявам. аз оставам В Париж за две седмици, след това... 188 00:28:39,509 --> 00:28:42,785 Какво ще кажете за Рим? - Една седмица. 189 00:28:42,989 --> 00:28:47,585 Ще се върна след месец. -Ще ми липсваш. 190 00:28:47,789 --> 00:28:50,906 Вие станахте част от нас. 191 00:28:51,109 --> 00:28:54,101 Дейвид заминава за известно време. 192 00:28:54,309 --> 00:28:57,938 Не разбираш Iahte! - Трябва, скъпа. 193 00:28:58,149 --> 00:29:04,748 Не се оплакваш от нас? Дано се удавиш по пътя! 194 00:29:04,949 --> 00:29:08,339 Дейвид, не това имах предвид. Без майтап. 195 00:29:08,549 --> 00:29:14,579 знам това - Обичам те, винаги. 196 00:29:16,389 --> 00:29:19,984 Казвам се Банда. Бях приятел на баща ти. 197 00:29:20,189 --> 00:29:23,147 Хан умря преди да се родя. - Знам това. 198 00:29:23,349 --> 00:29:28,548 Хан поиска да го задържи. Хан със сигурност би искал да ти го даде. 199 00:29:28,749 --> 00:29:32,503 Диамантът Хан Йойси отдавна от Намиб. 200 00:29:32,709 --> 00:29:36,497 нечисто е, като теб Пази го. 201 00:29:36,709 --> 00:29:41,066 Мислете за баща си, когато го гледате. Хан беше добър човек. 202 00:29:41,549 --> 00:29:46,669 Говорейки за Чосър, трябва просто да заявите - 203 00:29:46,869 --> 00:29:52,865 че той наистина е такъв бащата на английската поезия. 204 00:29:53,069 --> 00:29:57,301 Скъпи татко. Всичко по къщата е непроменено. 205 00:29:57,509 --> 00:30:01,343 Моят съквартирант удуши котката. Стана добра супа. 206 00:30:01,549 --> 00:30:06,498 Учителят ми по английски получи сифилис, но не и от някой от моите приятели. 207 00:30:06,709 --> 00:30:13,626 ''Ако случайно видиш Блекуел, кажи ми, че съм ги забравил.“ 208 00:30:18,749 --> 00:30:21,900 добре ли си 209 00:30:24,069 --> 00:30:27,266 Мога да продължа за това. 210 00:30:29,429 --> 00:30:35,186 ''...Блекуел... Трето ужасно моята година в Белингам приключи - 211 00:30:35,389 --> 00:30:38,825 и добре дошъл четвърта ужасна година.“ 212 00:30:39,029 --> 00:30:44,740 „Много ми липсва Кейптаун и очаквам с нетърпение да се върна там.“ 213 00:30:46,669 --> 00:30:51,584 Знаеш ли, че той те обича? - Хан просто си мисли, че обича. 214 00:30:51,789 --> 00:30:55,225 Дай му още три-четири години... 215 00:31:04,549 --> 00:31:06,938 Вътре. 216 00:31:08,029 --> 00:31:10,941 Да, госпожо? - Скъпа моя... 217 00:31:11,909 --> 00:31:14,264 Дейвид! Дейвид! 218 00:31:17,389 --> 00:31:21,143 Изглеждаш възхитително. 219 00:31:21,349 --> 00:31:24,580 Моля, седнете. 220 00:31:26,629 --> 00:31:32,147 Същото важи и за вашата ограда. Хан беше доста болен. 221 00:31:32,349 --> 00:31:37,184 майка? -И така. Дойдох да те взема у дома. 222 00:31:40,509 --> 00:31:43,148 Майко! прибрах се! 223 00:31:43,349 --> 00:31:45,704 Г-жо Тали... 224 00:32:15,309 --> 00:32:18,824 КЕЙПТАУН 225 00:32:24,309 --> 00:32:28,222 Добро утро, Мак. - имам един въпрос 226 00:32:28,429 --> 00:32:33,742 Защо сменихте тримата лидери патос? Не ги ли подкрепяш? 227 00:32:33,949 --> 00:32:37,942 Вярваме да, но те мислят само за собствените си компании. 228 00:32:38,149 --> 00:32:42,620 Независимо дали става въпрос за добитък или от диаманти. Тя е най-точна за тях. 229 00:32:42,829 --> 00:32:46,708 Трябва да мислим за цялата компания. 230 00:32:46,909 --> 00:32:50,140 Това отговаря ли на въпроса ви? -да благодаря 231 00:32:50,349 --> 00:32:54,467 Капак. Сутринта го оправихме. 232 00:32:54,669 --> 00:32:59,026 Изпращаме Брад в Ню Йорк да се консултира с Картрайт. 233 00:32:59,229 --> 00:33:03,700 Ще им направиш ли оферта? - Ще го направим. Това е точно придобиване. 234 00:33:03,909 --> 00:33:07,743 Можеш да дойдеш като помощник. - Аз не. 235 00:33:07,949 --> 00:33:11,658 Искам сам да подам оферта. Брад може да ми помогне. 236 00:33:11,869 --> 00:33:16,818 Не мислите ли, че...? - Аз не! Тама не е лично. 237 00:33:17,029 --> 00:33:20,863 Четири месеца, три седмица и пет дни пост - 238 00:33:21,069 --> 00:33:25,540 контролира изцяло компанията Дъщеря на Джеймс Макгрегър. 239 00:33:25,749 --> 00:33:29,219 Тогава му трябва опит! 240 00:33:29,709 --> 00:33:36,182 Картрайт е хитро време. Хан се опитва изстисквайки всеки сантиметър от нас. 241 00:33:36,389 --> 00:33:38,983 Ще изстискам обратно. 242 00:33:39,189 --> 00:33:43,387 Увереността помага, но не винаги помага за победа. 243 00:33:43,589 --> 00:33:47,787 Бизнесът е игра, който понякога има огромни залози. 244 00:33:47,989 --> 00:33:52,619 Срещате експерти, така че ако искате да спечелите - 245 00:33:52,829 --> 00:33:56,902 трябва да се научиш да стане шампион в тази игра. 246 00:34:04,069 --> 00:34:07,698 аз мисля че сме на едно мнение. 247 00:34:07,909 --> 00:34:11,219 Приятно е да го чуя. -Почти? 248 00:34:11,429 --> 00:34:15,547 Има едно нещо, разбира се гъвкавост на преходната фаза. 249 00:34:15,749 --> 00:34:21,745 Това, което е необходимо, е... приемственост. Наздраве за успешна търговия. 250 00:34:21,949 --> 00:34:26,261 не -Извинете? 251 00:34:26,469 --> 00:34:32,260 Компанията има финансови проблеми. Не си свършил работата както трябва. 252 00:34:32,469 --> 00:34:36,621 Ние не искаме тези условия. Искаме собствен персонал. 253 00:34:36,829 --> 00:34:39,548 Ако не, ще се примирим с цената. 254 00:34:39,749 --> 00:34:44,982 Може би трябва да отбележа... - Имате време до утре. 255 00:34:45,189 --> 00:34:49,023 Мога да уверя че няма да променим мнението си. 256 00:35:08,389 --> 00:35:13,861 Става ми неловко пътуване до наши дни. 257 00:35:14,069 --> 00:35:18,745 Имаме персонал през лятото... - Мислил ли си да го продадеш? 258 00:35:18,949 --> 00:35:22,544 Интересувате ли се от него? - Аз съм. 259 00:35:22,749 --> 00:35:27,823 Трябва да кажа, г-жо Макгрегър... - Продава ли се? 260 00:35:28,029 --> 00:35:32,386 Не мисля, че разбираш коригирайте ситуацията. 261 00:35:32,589 --> 00:35:38,903 Важно е да съм компания като председател за още няколко години. 262 00:35:39,109 --> 00:35:43,580 Не искам хората да чуват че трябваше да го продам. 263 00:35:43,789 --> 00:35:46,701 разбираш ли -Разбирам. 264 00:35:47,629 --> 00:35:51,941 Първо казваш това Ханела мина един ден. 265 00:35:52,149 --> 00:35:57,018 Тогава ти му се поддаваш. - Не съм му давал мярка. 266 00:35:57,229 --> 00:36:02,747 Казахте, че може да запази позицията си. - $100 на година. 267 00:36:02,949 --> 00:36:06,737 Хан може да сдържи гордостта си, и получаваме къща. 268 00:36:06,949 --> 00:36:12,103 Но не беше... Не разбирам. Направи ли го за къщата? 269 00:36:12,309 --> 00:36:19,181 Това е много повече от къща. Това ще бъде нашият летен дом. 270 00:36:19,389 --> 00:36:22,461 Дейвид и аз ние отглеждаме нашите лапи там. 271 00:36:23,589 --> 00:36:25,466 КЕЙПТАУН 272 00:36:25,669 --> 00:36:29,184 Той каза ли ти за къщата? - От коя къща? 273 00:36:29,389 --> 00:36:33,098 искам да поговорим сериозно с теб Дейвид. 274 00:36:33,309 --> 00:36:37,905 Трябва да се изправим пред фактите. Омъжих се за невероятно прекрасна къща... 275 00:36:38,109 --> 00:36:42,580 Ти взе думите от устата ми. -Какво? 276 00:36:42,789 --> 00:36:46,623 Ако някой има гледачка, това си ти. 277 00:36:46,829 --> 00:36:50,185 чуй ме 278 00:36:50,389 --> 00:36:55,224 Ще се женя. Тя се казва Джоузефин О'Нийл. 279 00:36:55,429 --> 00:37:00,139 Скоро се срещнахме с Iahdettyasi. татко е американски търговец на диаманти. 280 00:37:01,269 --> 00:37:06,980 И...много е красива. - Сигурен съм в това. 281 00:37:07,869 --> 00:37:14,820 Това е изцяло нова индустрия, което революционизира животновъдството. 282 00:37:15,029 --> 00:37:19,784 Това означава ли, че ще следваш Крюгер-Брент, Дейвид? 283 00:37:19,989 --> 00:37:22,583 Крюгер-Брент вече е Кейт. 284 00:37:22,789 --> 00:37:28,659 Хане има теб и Брад, за да помогнете, но Кейт Макгрегър е Крюгер-Брент. 285 00:37:28,869 --> 00:37:33,260 Съжалявам, това е лудост беше болен цял ден. 286 00:37:33,469 --> 00:37:37,781 Трябва да наваксвам. - Ще ти помогна. 287 00:37:45,629 --> 00:37:50,145 Трябваше да ми кажеш. Хан е влюбен в теб. 288 00:37:50,349 --> 00:37:54,865 Не, не разбираш... - Хан е влюбен в теб. 289 00:37:59,629 --> 00:38:04,464 Имаше промяна в плановете ни. Случи се нещо неочаквано. 290 00:38:04,669 --> 00:38:09,504 Джоузефин и аз трябва да се върнем от планираното преди това за Сан Франциско. 291 00:38:09,709 --> 00:38:13,145 наистина ли - Ще продам фирмата. 292 00:38:13,349 --> 00:38:18,104 Опаковка за месо с три звезди направи невероятна оферта. 293 00:38:18,309 --> 00:38:23,144 Би било лудост да го отричам. 294 00:38:23,349 --> 00:38:26,421 Какво ще кажете за нашите планове? - Планове? 295 00:38:26,629 --> 00:38:30,827 Трябваше да станем бизнес партньори, вашата компания е трябвало да бъде група от рискове. 296 00:38:31,029 --> 00:38:37,184 Все още е в сила. Единствената разлика е, че че ще станеш един от лидерите. 297 00:38:37,389 --> 00:38:42,383 Не е голяма разликата. - Оплаквам се. не искам да го правя 298 00:38:42,589 --> 00:38:47,424 Слизам сега, скъпа. - Знаехте ли за това? 299 00:38:47,629 --> 00:38:52,578 Разбира се, че знаех. - Нищо ли не ми каза? 300 00:38:52,789 --> 00:38:57,260 Това не беше вашият патос. 301 00:38:58,309 --> 00:39:02,302 Слава Богу, че има пеша патос мога да направя сам. 302 00:39:03,429 --> 00:39:08,981 Charmini не е достатъчно добър, за да се конкурира с тризвездна опаковка за месо. 303 00:39:09,189 --> 00:39:13,262 Използвал съм идиота Iai. Съгласни ли сте с това? 304 00:39:13,469 --> 00:39:18,304 Ако трябва да съм честен, го правя ти го използваш по този начин от дълго време. 305 00:39:19,869 --> 00:39:23,544 Поглеждал ли си ме напоследък? 306 00:39:23,749 --> 00:39:28,027 Вече не съм малко момиче. Вече съм зряла жена. 307 00:39:28,229 --> 00:39:32,859 Обичам те завинаги. Никога не съм имал Никога не съм те обичал. 308 00:39:33,069 --> 00:39:36,027 Дейвид... 309 00:40:08,909 --> 00:40:12,618 Дейвид. Уча се да владея играта. 310 00:40:21,469 --> 00:40:27,066 Скъпи приятели. Събрахме се Ще те заведа в Божия дом - 311 00:40:27,269 --> 00:40:34,141 да посвети в свещен брак Давид Блекуел и Кейт Макгрегър. 312 00:40:46,469 --> 00:40:49,939 ще ти се обадя по-късно - Обаждам се. 313 00:40:50,149 --> 00:40:53,505 Мога ли да получа подходяща целувка? 314 00:40:57,269 --> 00:41:02,787 Кой беше това? -Макензи. Хан щеше да погледне от кладенеца. 315 00:41:02,989 --> 00:41:07,141 трябва да тръгваш! Може би скоро да го продаде на някой друг. 316 00:41:07,349 --> 00:41:13,424 Не, това е уикендът на Dark Harbor. - Пътувам отпред. Елате утре. 317 00:41:13,629 --> 00:41:18,384 Може и да работи, но... - Ела седни, скъпа. 318 00:41:20,029 --> 00:41:22,987 добре погледни ме 319 00:41:28,389 --> 00:41:34,146 Току-що дойдох от Йота на д-р Милтън, Дейвид. Получаваме пропуск. 320 00:41:34,349 --> 00:41:39,423 Sita се почиства трудно. Следващият председател на УС. 321 00:41:39,629 --> 00:41:43,463 Когато се роди момче, идва ред на другото. - Момче ли е? 322 00:41:43,669 --> 00:41:47,344 Можем ли да започнем да получаваме друг точно сега? 323 00:41:53,109 --> 00:41:57,227 Дейвид, обичам те толкова много. 324 00:42:00,589 --> 00:42:03,661 Можеш ли да се обадиш на Макензи, че искаш да видиш мината? 325 00:42:03,869 --> 00:42:10,217 Мога, Кейт. Каквото и да е, госпожо. - Може би можем да изчакаме малко. 326 00:42:11,549 --> 00:42:15,303 Трябва да изглежда като мост, сякаш му е мястото в къщата. 327 00:42:15,509 --> 00:42:17,579 разбирам 328 00:42:17,789 --> 00:42:22,101 Кога можем да видим рисунките? - В края на седмицата. 329 00:42:22,309 --> 00:42:26,939 Г-це Кейт, г-н Роджърс е там. - Благодаря ви, г-жо Тали. - Хей, Брад. 330 00:42:27,149 --> 00:42:31,540 Ако работата започне през октомври, ще бъде готов преди да се роди Iapse. 331 00:42:31,749 --> 00:42:36,220 Дръж се, Брад. Трябва да има много прозорци. 332 00:42:36,429 --> 00:42:39,182 Искам дълбоки прозорци. 333 00:42:39,389 --> 00:42:43,223 Покрийте! - Сега какво? Ще бъде прекрасно. 334 00:42:43,429 --> 00:42:49,026 Хан прави толкова красиви неща... - Става дума за Дейвид. 335 00:42:49,229 --> 00:42:55,782 Имало е автомобилна катастрофа. -Какво...? 336 00:42:55,989 --> 00:43:00,062 Дейвид... Дейвид е мъртъв. 337 00:43:24,149 --> 00:43:28,586 -Внимавай! Подовете са тънки. - Без шапка, г-н Маршак. 338 00:43:28,789 --> 00:43:33,817 Още не съм изпуснал Рембранд. - Щом е първият. 339 00:43:34,029 --> 00:43:38,307 Моля, бъдете внимателни! 340 00:43:38,509 --> 00:43:42,184 Добро утро, г-н Роджърс. -Добро утро 341 00:43:42,389 --> 00:43:47,224 Добро утро, Антон. - Е, какво харесваш? 342 00:43:47,429 --> 00:43:50,421 Страхотна дъска. - Но г-н Роджърс... 343 00:43:50,629 --> 00:43:54,099 Шедьовър. Омъжих се за Яску. 344 00:43:54,309 --> 00:43:58,382 Г-жа Блекуел искаше дворец, годен за крал. 345 00:43:58,589 --> 00:44:02,707 Не бързайте. Кралят е в Камарата на депутатите. 346 00:44:02,909 --> 00:44:09,587 Може би следващият Ботичели може да почака? -Хан е купил дворец във Флоренция. 347 00:44:09,789 --> 00:44:13,498 Ще го донесем там. На парчета. 348 00:44:13,709 --> 00:44:17,588 Подове от червен мрамор, Сиена с нейните червени ръбове. 349 00:44:17,789 --> 00:44:22,340 Мебелите са от 1500-Iuvu. Пергамент. Много хубаво. 350 00:44:22,549 --> 00:44:27,703 Къде го искаш? -НЕ Греко? Внимателно. там! 351 00:44:29,389 --> 00:44:32,825 ... страхотни ползи. Ако правителството съгласни по въпроса - 352 00:44:33,029 --> 00:44:36,499 проверка на място е добре. 353 00:44:36,709 --> 00:44:41,066 Можеш ли Iahetta да надстроиш инженерството? Хан може да даде препоръки. 354 00:44:41,269 --> 00:44:45,467 Кажете ми, когато е удобно така че ще го оправим. 355 00:44:45,669 --> 00:44:48,627 Г-н Рембранд сега виси на стената. 356 00:44:48,829 --> 00:44:51,980 В началото на месеца съм в Лондон. 357 00:44:52,189 --> 00:44:56,387 Ако искаш ще се радвам да се запознаем вашето правителство. Искрено ваш. 358 00:44:56,589 --> 00:45:01,617 Ще бъде добре. Да продължим тогава. Забравих да попитам баща ти по-добре ли се чувства? 359 00:45:01,829 --> 00:45:06,141 Много по-добре. Благодарение на наклона. - Радвам се да чуя. 360 00:45:06,349 --> 00:45:10,308 Аз самият харесвам изкуството. Верен ли е слухът... 361 00:45:10,509 --> 00:45:16,061 че купувате музея Метрополитън? - Защо ще бъда толкова алчен? 362 00:45:16,269 --> 00:45:21,184 Косата беше ли в опасна позиция? - Съжалявам, но изглеждаш блед. 363 00:45:21,389 --> 00:45:27,100 Това е просто заради светлината. - Съжалявам Шарън. Нека спрем. 364 00:45:27,309 --> 00:45:30,267 Продължете да оформяте косата си. 365 00:45:30,469 --> 00:45:35,384 Ще ви трябва нощувка в града. Вариация. Свято...покажи... 366 00:45:35,589 --> 00:45:40,743 Щяхме да се забавляваме най-различно. - Нямам нужда от хоби, Брад. 367 00:45:40,949 --> 00:45:47,627 Четвърти ред, концерт на Гершуин. - Сигурно е забавно, но не става. 368 00:45:47,829 --> 00:45:52,823 Млъкни, Кейт. Да вървим с Яута и ще видим кога ще свърши света. 369 00:45:53,029 --> 00:45:58,387 Ти си толкова мил. Бих искал, но вижте сами. нямам време 370 00:45:58,589 --> 00:46:03,185 Какво още трябва да направите? Вижте. Вие вече сте изградили империя. 371 00:46:03,389 --> 00:46:07,348 Чакай малко. Имахте преди други нужди. 372 00:46:07,549 --> 00:46:11,781 Спомням си начина, по който гледаше Дейвид. Ти също ме подлуди. 373 00:46:11,989 --> 00:46:18,542 Такива неща не се харесват просто така. То не може да възприеме. Не от теб. 374 00:46:18,749 --> 00:46:21,786 Не мисля, че разбираш, Брад? 375 00:46:21,989 --> 00:46:27,621 щастлива съм знаете ли какво ме прави щастлив? 376 00:46:27,829 --> 00:46:32,141 Компания. За първи път Чувствам се в безопасност в живота си. 377 00:46:32,349 --> 00:46:35,978 Всичко е само мое. 378 00:46:37,629 --> 00:46:42,305 Една компания не умира просто така и споделя аз сам. Винаги е там. 379 00:46:42,509 --> 00:46:47,219 Ще се уверя в това. И веднъж синът ми го прави. 380 00:46:47,429 --> 00:46:51,422 Просто го остави, Тони. скочи! Ще се справиш добре. 381 00:46:51,629 --> 00:46:55,065 Не е нужно да играете. Просто скочи, Тони! 382 00:46:55,269 --> 00:46:59,581 Тони, баба е тук. не давам ще ти се случи. Просто скочи! 383 00:47:01,189 --> 00:47:03,942 Страхотно! Много добре! 384 00:47:04,149 --> 00:47:08,779 Разхлаби восъка, Тони! добре 385 00:47:08,989 --> 00:47:13,699 Имахме изпити. Имам A във всички тях. 386 00:47:13,909 --> 00:47:17,868 какво каза - Имам A по всички предмети. 387 00:47:18,069 --> 00:47:21,345 наистина ли Ковач страхотен. 388 00:47:21,549 --> 00:47:25,144 Наистина харесвам тази дъска. 389 00:47:25,349 --> 00:47:29,945 как си мила -Да, майко. 390 00:47:30,149 --> 00:47:33,698 Опитайте се да не се паникьосвате. Говорете по-бавно. 391 00:47:33,909 --> 00:47:39,142 Какво правиш, когато той хленчи? - Същото като всички други помощни средства. 392 00:47:39,349 --> 00:47:44,218 Ще коригирам речта му. - Моят съвет е да не се оплаквате от това. 393 00:47:44,429 --> 00:47:47,227 Само те изнервя повече. 394 00:47:47,429 --> 00:47:52,184 Джон, ако проблемът на Тони е психологически, не става въпрос за мен. 395 00:47:52,389 --> 00:47:56,268 Обожавах момчето. Хан го усеща всеки ден. 396 00:47:56,469 --> 00:48:04,103 Роден каза, че скулптурите са мисли от бронз и мрамор - 397 00:48:04,309 --> 00:48:07,824 и че мислите са безсмислено без емоции. 398 00:48:08,029 --> 00:48:12,386 Хан използва такива емоции като любов, страх и радост. 399 00:48:12,589 --> 00:48:17,617 Роден използва човешки емоции и ги направи вечни. 400 00:48:17,829 --> 00:48:21,299 Вие сте страхотни! Наистина сладко! 401 00:48:21,509 --> 00:48:27,141 Вие сте на вашите години доста опитен чертожник. 402 00:48:27,349 --> 00:48:30,580 Искате ли да видите моята водна сянка как работи? 403 00:48:30,789 --> 00:48:35,738 Разбира се, че искам! Понякога все още ние ще окачим вашите дъски там. 404 00:48:35,949 --> 00:48:39,828 Ако съм още наоколо тогава началник, препоръчвам ви. 405 00:48:40,029 --> 00:48:45,581 Винаги помнете. Печалбата е най-точна. -Антони мисли, че съм... Яхякас. 406 00:48:45,789 --> 00:48:50,579 съгласен съм -Наистина ли? 407 00:48:50,789 --> 00:48:57,945 Трябва да е светът най-прекрасното нещо. Да бъда артист. 408 00:48:58,149 --> 00:49:02,062 Може да дава завинаги Живея за това, което се случва. 409 00:49:02,269 --> 00:49:05,705 Можете да висите вашите дъски поне до нашия дом. 410 00:49:05,909 --> 00:49:08,377 Това каза и Антон. -Наистина ли? 411 00:49:08,589 --> 00:49:13,026 много съжалявам но вече не се нуждая от вашите услуги. 412 00:49:13,229 --> 00:49:16,062 Благодарен съм за работата ви. 413 00:49:16,269 --> 00:49:21,059 Без теб Колекцията Blackwell не би било толкова прецизно и голямо. 414 00:49:21,269 --> 00:49:25,581 Но приоритетите ми се промениха. 415 00:49:25,789 --> 00:49:32,661 Би било несправедливо и за двама ни по отношение на задържането ви. 416 00:49:32,869 --> 00:49:37,784 Направих ли нещо лошо? - Не го правиш. Категорично не. 417 00:49:37,989 --> 00:49:42,028 Не можех да имам по-добър интендант. 418 00:49:43,469 --> 00:49:50,068 Надявам се тя да покаже, колко много те ценя. 419 00:49:50,269 --> 00:49:56,105 Антон. съжалявам Желая ти всичко най-добро. 420 00:49:56,309 --> 00:49:58,539 благодаря 421 00:50:02,509 --> 00:50:05,228 Ще имам гаден син. 422 00:50:05,429 --> 00:50:10,867 „На Бермудите говорят за акули, които Семеен план Пендъргаст - 423 00:50:11,069 --> 00:50:15,585 на дъщеря си Алисия. Бъдеще младоженец, Брадфорд Роджърс - 424 00:50:15,789 --> 00:50:19,577 е гост на Пендъргаст във ферма в Съмърсет. 425 00:50:19,789 --> 00:50:23,987 ''Хан е вицепрезидент Легендарната Кейт Блекуел - 426 00:50:24,189 --> 00:50:27,386 в компания, която е най-големият в света.“ 427 00:50:27,589 --> 00:50:32,265 ''Според приятели, за него предлага се като Иса на красивата Алисия - 428 00:50:32,469 --> 00:50:36,098 точна позиция Междунар в компанията Chemicals.“ 429 00:50:36,309 --> 00:50:40,018 Това неговата снимка ли е? Брад е истински късметлия. 430 00:50:40,229 --> 00:50:45,667 Г-жа Б. ще получи Iac, ако преподава. - Добро утро, добри господа! 431 00:50:45,869 --> 00:50:50,101 къде е Брад - На път, г-жо Блекуел. 432 00:50:50,309 --> 00:50:53,381 Тази задача не е ли вече изпълнена? - Миналата седмица. 433 00:50:53,589 --> 00:50:58,583 Брад е на Бермудите. Хан се жени. 434 00:50:58,789 --> 00:51:04,864 Или така. Ани, уведоми Брад. Заминаваме за Йоханесбург в четвъртък. 435 00:51:05,069 --> 00:51:09,028 Новият Закон за земята даде живот непоносимо за нашите работници. 436 00:51:09,229 --> 00:51:14,508 Джеймс. Разкажи ми за преговорите с Holland Steel. 437 00:51:17,309 --> 00:51:20,267 Опитваме се да се отнасяме добре с нашите клиенти - 438 00:51:20,469 --> 00:51:25,463 но каква полза има, ако вашето правителство ще продължи ли натиска? 439 00:51:25,669 --> 00:51:30,299 Черните ограничения са Да поддържа ред и ред. 440 00:51:30,509 --> 00:51:34,058 Това е от полза собственици на земя като теб. 441 00:51:34,269 --> 00:51:40,458 И какво, ако не можем работници за нашите мини? 442 00:51:40,669 --> 00:51:46,027 Ако ги приемем всичките идващи, останалата част от континента ще бъде опразнена. 443 00:51:46,229 --> 00:51:50,017 Трябва да се има предвид раждането гражданство на черна писта. 444 00:51:50,229 --> 00:51:54,142 Без сенки за очи. Умирам за родината си. 445 00:51:54,349 --> 00:51:58,058 г-жа Блекуел. Не мисля, че разбираш. 446 00:51:58,269 --> 00:52:02,467 Става въпрос за първобитните хора. И те, и белите трябва да се пазят. 447 00:52:02,669 --> 00:52:08,904 Бош. Ти взе земята, която можеше да бъде най-добрият в целия свят - 448 00:52:09,109 --> 00:52:11,907 и го направи ад. 449 00:52:12,109 --> 00:52:17,388 Хванах ни всички. довиждане 450 00:52:17,589 --> 00:52:22,617 Мисля, че офисът ви гори. 451 00:52:25,869 --> 00:52:29,100 Човекът е проклет глупак! 452 00:52:29,309 --> 00:52:35,578 Брат ми и баща ми щяха да са живи, ако неговата Ясия не съществуваше. 453 00:52:35,789 --> 00:52:40,783 О, Боже! -Покритие? Какво правя в Йоханесбург? 454 00:52:40,989 --> 00:52:44,584 Нямаше нужда от моята подкрепа. 455 00:52:44,789 --> 00:52:49,544 Не искам да го обсъждам сега. Имам прецизна работа. 456 00:52:49,749 --> 00:52:53,424 Може ли да се отбиете да видите може ли шах 457 00:52:53,629 --> 00:52:57,383 Кога ще хванем рибата? Ще дам подарък на Алисия. 458 00:52:59,069 --> 00:53:02,459 Няколко дни гладуване. Кажи ми здравей 459 00:53:25,589 --> 00:53:28,057 Банда? 460 00:53:32,829 --> 00:53:35,184 Банда? 461 00:53:38,789 --> 00:53:42,418 Скъпа Банда. 462 00:53:42,629 --> 00:53:46,781 Радвам се да се видим отново, скъпи приятелю. 463 00:53:46,989 --> 00:53:52,188 Ти си още по-красива от преди, Никози. - Не си ме наричал така досега. 464 00:53:52,389 --> 00:53:56,348 За мен е чест, Япсени. 465 00:53:56,549 --> 00:54:00,178 За дъщерята на Джейми Макгрегър се превърна в истински шампион. 466 00:54:00,389 --> 00:54:04,223 Съжалявам, аз съм лош господар. Ще направя чай. 467 00:54:04,429 --> 00:54:08,217 Уви, търсен си. Може да ме последват. 468 00:54:08,429 --> 00:54:11,899 Мъжете пазят пътя. 469 00:54:12,109 --> 00:54:16,546 Засега съм в безопасност. Беше приятелски да дойдеш на kayma. 470 00:54:16,749 --> 00:54:19,821 Банда, кога ще спре? 471 00:54:20,029 --> 00:54:25,979 Белите унищожиха тези, които имахме мостовете, от които все още се нуждаят. 472 00:54:26,189 --> 00:54:30,899 Не всички бели хора са лоши. - Само тези с власт. 473 00:54:31,109 --> 00:54:35,227 Ние работим, за да променим това. Понякога все пак успяваме да го направим. 474 00:54:35,429 --> 00:54:39,422 Времето е като пясък в пясъчен часовник. Това е като Ioppish. 475 00:54:39,629 --> 00:54:43,622 Безопасни ли са Ntome ​​​​и Magena? 476 00:54:43,829 --> 00:54:49,301 Жена ми и дъщеря ми се крият Iuona от приятели. Лахела Дилън. 477 00:54:49,509 --> 00:54:53,661 Не мога да дам това случи се. аз просто... 478 00:54:53,869 --> 00:54:56,906 какво мога да направя Парите помагат ли ви? 479 00:54:57,109 --> 00:55:01,387 Това би било приятелски. - Кажи ми как ще продължим. 480 00:55:01,589 --> 00:55:05,548 Капак. благодаря 481 00:55:05,749 --> 00:55:09,788 Сега трябва да пиете чай и да разкажеш всичко за сина си. 482 00:55:09,989 --> 00:55:13,459 Ще ни трябва много повече време. 483 00:55:23,429 --> 00:55:27,388 така че Да, Кейт. 484 00:55:29,229 --> 00:55:32,505 Nain myoha? 485 00:55:32,709 --> 00:55:38,705 Хайде... Ти си шефът. разбира се Ще дойда веднага. 486 00:55:55,509 --> 00:55:58,945 Съжалявам, че ви карам да чакате. -Няма проблем. 487 00:55:59,149 --> 00:56:02,824 Току-що прочетох това. 488 00:56:03,029 --> 00:56:05,702 аз ще го взема 489 00:56:07,869 --> 00:56:11,179 Може да почака. Брад... 490 00:56:13,109 --> 00:56:16,101 9000 км са дълъг път, но исках да съм сигурен - 491 00:56:16,309 --> 00:56:19,187 че сме сами. 492 00:56:20,509 --> 00:56:23,228 Кейт... -Брад. 493 00:56:32,189 --> 00:56:37,468 Имате ли идея от колко време те исках 494 00:56:59,669 --> 00:57:03,662 Ти си най-красивата жена на света. 495 00:57:06,229 --> 00:57:10,427 аз не искам че тама йо никога няма да спре. 496 00:57:14,989 --> 00:57:18,584 не знаех... 497 00:57:18,789 --> 00:57:23,146 Не знаех, че е така. 498 00:57:27,789 --> 00:57:31,065 не знаех... 499 00:57:33,189 --> 00:57:36,898 Обичам те Кейт. 500 00:58:00,349 --> 00:58:04,058 Брад... 501 00:58:05,989 --> 00:58:09,743 Сериозно ли говориш за тази жена? 502 00:58:09,949 --> 00:58:14,784 За щастие все още си там. Ако беше ако беше сън, щях да се самоубия. 503 00:58:14,989 --> 00:58:18,345 Брад, отговори. 504 00:58:18,549 --> 00:58:21,985 ще ходиш ли ще се омъжа ли за него 505 00:58:22,189 --> 00:58:25,545 ревнуваш ли -Отговор. 506 00:58:25,749 --> 00:58:30,106 ще го направиш ли - Хан има история. 507 00:58:31,349 --> 00:58:35,308 Няма да я видя отново някога. Обещавам го. 508 00:58:36,829 --> 00:58:40,822 Ти си единствената жена че някога съм искал. 509 00:58:42,309 --> 00:58:47,019 Винаги ще бъда с теб, Яхтиен. 510 00:59:21,189 --> 00:59:24,147 Браво бейби! 511 00:59:24,349 --> 00:59:28,342 Въздухът не е ли студен? - Във водата е прекрасно. 512 00:59:28,549 --> 00:59:33,020 Много се радвам, че ти хареса. Жалко, че трябва да се върнем. 513 00:59:33,229 --> 00:59:36,505 Мислех си...имаме още една седмица. 514 00:59:36,709 --> 00:59:43,387 Мога да ти позволя да споделиш но колекцията предстои да бъде каталогизирана. 515 00:59:43,589 --> 00:59:47,184 Какво лошо има в това? 516 00:59:47,389 --> 00:59:53,783 Не аз, а Антонин Йопетета новите табла са скрити. 517 00:59:53,989 --> 00:59:58,346 Веднъж сте наследили всичко, така че трябва хубаво е да знам какво има там. 518 00:59:58,549 --> 01:00:01,700 Точно там е. -Какво? 519 01:00:01,909 --> 01:00:07,700 Не мисля, че искам поемете всичко. 520 01:00:07,909 --> 01:00:12,585 Искам да правя моите си неща, точно както правеше дядо. 521 01:00:12,789 --> 01:00:15,587 Искам да...рисувам. 522 01:00:15,789 --> 01:00:22,342 Знаете това Крюгер-Брент са най-големите компании в света? 523 01:00:22,549 --> 01:00:26,178 Знаете, че имаме фабрики в 36 различни страни? 524 01:00:26,389 --> 01:00:31,941 Знаете ли каква сила дава? - Не се оплаквам от властта. 525 01:00:32,149 --> 01:00:35,141 Не се оплаквам от големите компании. 526 01:00:35,349 --> 01:00:42,664 какво искаш да кажеш Знаете ли изобщо какво е власт и голям бизнес? 527 01:00:42,869 --> 01:00:47,226 аз не знам - Изпращам те в Южна Африка. 528 01:00:47,429 --> 01:00:51,138 Време е да научите едно и друго. 529 01:00:51,349 --> 01:00:56,218 Искам да знаеш кой си и откъде идваш. 530 01:00:56,429 --> 01:01:03,141 Тогава може би... Ако разберете на нашето семейство, тогава може би - 531 01:01:03,349 --> 01:01:09,663 можете да видите защо трябва опазете Крюгер-Брент жив. 532 01:01:18,109 --> 01:01:20,748 Следват ме навсякъде. 533 01:01:20,949 --> 01:01:24,544 Помолих ги да отидат, но си ги пропуснал. 534 01:01:24,749 --> 01:01:30,699 Вчера навлязохме в пустинята Намиб, откъде дядо открадна диамантите? 535 01:01:30,909 --> 01:01:35,664 Или може би не ги е откраднал. Хан си върна собствеността. 536 01:01:35,869 --> 01:01:42,741 Там беше горещо. Не можах да заспя. Очите ми не останаха затворени. 537 01:01:42,949 --> 01:01:46,578 Изведнъж почувствах, че има някой в стаята. 538 01:01:46,789 --> 01:01:53,547 Някой чу името ми в тъмното и Каски да не се плаши. 539 01:01:59,869 --> 01:02:05,341 Тогава се ожених за теб. От прозореца нахлу светлина и той влезе вътре. 540 01:02:05,549 --> 01:02:09,462 Висок, красив мъж, които все още понякога рисувам. 541 01:02:09,669 --> 01:02:14,504 Хан беше като африканеца на мечтите ми кралят. Така и беше. 542 01:02:14,709 --> 01:02:17,507 На моста беше Банда. 543 01:02:21,549 --> 01:02:24,666 Брад! 544 01:02:24,869 --> 01:02:28,828 Мислех, че отиваш в Чикаго. 545 01:02:29,029 --> 01:02:34,387 Не можа ли да дойдеш с мен? - Знаеш, че не мога да направя това. 546 01:02:34,589 --> 01:02:39,663 Толкова ни е удобно, когато пътуваме заедно. помниш ли 547 01:02:39,869 --> 01:02:46,422 Имах дълъг ден и искам да заспя. 548 01:02:46,629 --> 01:02:49,427 И искам да пътувам с теб. 549 01:02:49,629 --> 01:02:53,383 Добра йота, Брад. - Кате, подлудяваш ме! 550 01:02:58,829 --> 01:03:02,822 Господи добър. съжалявам 551 01:03:03,029 --> 01:03:08,501 прости ми толкова съм... моля те прости ми 552 01:03:08,709 --> 01:03:11,507 Това не е моят стил. 553 01:03:11,709 --> 01:03:17,625 Изобщо не разбираш! Имахме един общ йо. помниш ли спомням си. 554 01:03:17,829 --> 01:03:20,502 Беше толкова красиво. 555 01:03:20,709 --> 01:03:26,306 Като целия свят щеше да гори! 556 01:03:26,509 --> 01:03:29,626 какво стана 557 01:03:29,829 --> 01:03:33,219 Сякаш не съществуваше. 558 01:03:33,429 --> 01:03:36,580 Харесвам те, Брад. Без майтап. 559 01:03:36,789 --> 01:03:42,261 Ковач добър. Сина Йона Юулин, че си имал предвид това - 560 01:03:42,469 --> 01:03:46,781 но може би беше просто защото исках да ти повярвам. 561 01:03:46,989 --> 01:03:50,265 Исках те толкова дълго. 562 01:03:50,469 --> 01:03:54,064 Трябваше да разбера. 563 01:03:54,269 --> 01:03:59,024 Направи ми това, което направи на Дейвид. 564 01:03:59,229 --> 01:04:03,507 Най-добре е да си тръгваш. -Ти също му развали брака! 565 01:04:03,709 --> 01:04:09,944 Това не е истина! Обичах Дейвид. Бях с теб, защото исках. 566 01:04:10,149 --> 01:04:13,266 Защо не можем да сме заедно сега? 567 01:04:13,469 --> 01:04:17,462 не мога да го разбера 568 01:04:21,189 --> 01:04:27,025 Ако бяхме любовници не бихте могли да споделяте в компанията. 569 01:04:27,229 --> 01:04:31,905 моля те И двамата знаем че не би било възможно! 570 01:04:32,109 --> 01:04:37,706 Кое е по-точно, ние или компания? Компанията е по-голяма от нас! 571 01:04:37,909 --> 01:04:42,107 По-точно е от нас! 572 01:04:42,309 --> 01:04:45,301 Това е жертвата, която трябва да направим. 573 01:04:46,829 --> 01:04:49,263 Така че ние нямаме... 574 01:04:51,789 --> 01:04:55,384 възможност за избор. 575 01:05:01,789 --> 01:05:04,383 Приятен ден, Кейт. 576 01:05:05,789 --> 01:05:08,587 Добра йота, Брад. 577 01:05:14,989 --> 01:05:18,743 Предполагам, че мога дори да те гледам сега? 578 01:05:46,909 --> 01:05:51,027 Радвам се да се запознаем! Чух за вашата галерия. 579 01:05:51,229 --> 01:05:53,823 Има талантливи художници. 580 01:05:54,029 --> 01:05:58,068 Пет за мен. Какъв е животът в Харвард? 581 01:05:58,269 --> 01:06:01,659 Скоро ще спра. Татко иска ме в училището Wharton. 582 01:06:01,869 --> 01:06:05,384 Тогава можете да помогнете аз по инвестиционни въпроси. 583 01:06:06,549 --> 01:06:11,145 Лесно е. Не са много от тях. - Радвам се, че дойде, Антон. 584 01:06:11,349 --> 01:06:17,026 Бях на път за музея, и ти каза, че е точно. 585 01:06:19,029 --> 01:06:22,783 Трябва да попитам за едно нещо. - Питай! 586 01:06:22,989 --> 01:06:27,426 Знаеш, че ще почака за да продължа в компанията. 587 01:06:27,629 --> 01:06:32,305 Получих ритник от това. -Знаеш какво искам. 588 01:06:32,509 --> 01:06:36,218 Искам да отида в Париж да учи рисуване. 589 01:06:37,429 --> 01:06:40,660 Следва ужасна кавга, когато ти говоря за това. 590 01:06:40,869 --> 01:06:45,067 Няколко години се опитвах да разкажа за това откакто се върнах от Южна Африка. 591 01:06:45,269 --> 01:06:48,864 Показах му някои от моите картини. 592 01:06:49,069 --> 01:06:52,505 Трябва да яздите там! Това е мечтата на един художник! 593 01:06:52,709 --> 01:06:55,940 Пейзажът се променя всяка минута. 594 01:06:57,269 --> 01:07:01,023 Исках да попитам от теб отдавна - 595 01:07:01,229 --> 01:07:06,747 но не получих шанс. -Толкова внезапно трябваше да отида в Яхте. 596 01:07:06,949 --> 01:07:10,703 Съжалявах когато не можех да кажа сбогом. 597 01:07:10,909 --> 01:07:17,178 Вече сме у дома и искаш да знаеш трябва ли да слушаш родителите си 598 01:07:17,389 --> 01:07:20,108 Не мога да го реша. 599 01:07:20,309 --> 01:07:25,542 Но ако искате да знаете, можеш ли да бъдеш художник - 600 01:07:25,749 --> 01:07:28,263 отговорът е да. 601 01:07:28,469 --> 01:07:34,021 От теб би станал добър художник. - Благодаря ти, Антон! благодаря 602 01:07:34,229 --> 01:07:39,098 Париж получава всички в случай на чакане за сега. 603 01:07:39,309 --> 01:07:42,426 Скоро целият свят ще бъде във война. 604 01:07:42,629 --> 01:07:47,498 Преди да победим нацистите, нищо друго няма значение. 605 01:07:47,709 --> 01:07:50,428 Няма начин. 606 01:08:42,389 --> 01:08:46,143 съжалявам за неприятностите, които причиних - 607 01:08:46,349 --> 01:08:51,139 но бях по-добре продължете разговора там. 608 01:08:51,349 --> 01:08:55,262 разбирам - Имахте ли време да отидете до универсалния магазин? 609 01:08:55,469 --> 01:08:59,462 Имах време. Изглежда, че е така по-малко, отколкото в Мюнхен. 610 01:08:59,669 --> 01:09:02,627 Току що се отвори. - Очарователно е. 611 01:09:02,829 --> 01:09:07,107 В момента пътувам за Германия само когато е непосилно. 612 01:09:07,309 --> 01:09:11,507 чувал съм за теб Г-н Булер. Вие сте смели. 613 01:09:11,709 --> 01:09:16,339 Когато управлявам универсален магазин? -Вие прекарвате нелегално евреи от Германия. 614 01:09:16,549 --> 01:09:22,067 Политиката е плаха тема Naina paivina. 615 01:09:22,269 --> 01:09:28,265 Не знам нищо за такава държава - на подчинения Iiikki, за който говориш. 616 01:09:28,469 --> 01:09:33,748 В такъв случай ти губя времето. - Но аз имам негов роднина... 617 01:09:33,949 --> 01:09:38,101 които може да се нуждаят от вашата помощ. Може би ви интересува. 618 01:09:38,309 --> 01:09:42,700 Искам да помогна, ако мога. - Имам чичо в Англия. 619 01:09:42,909 --> 01:09:45,582 Хан е тежко болен. 620 01:09:45,789 --> 01:09:50,305 Болничните сметки на Хане са големи. - Добре мога да си представя. 621 01:09:50,509 --> 01:09:55,060 Хан има нужда от поне 50 000 долара на месец. 622 01:09:55,269 --> 01:09:57,988 Да, ще бъде уредено. 623 01:09:58,189 --> 01:10:03,058 Парите трябва да бъдат депозирани в Лондон и да бъдат преведени в швейцарска банка. 624 01:10:03,269 --> 01:10:08,024 Моят офис в Лондон ще го уреди. Имаше ли нещо друго? 625 01:10:08,229 --> 01:10:13,462 Извинете, ако се натрапвам, но всичко това ме разболява. 626 01:10:14,269 --> 01:10:17,944 Вие сте били щедри с към системи за дейност - 627 01:10:18,149 --> 01:10:23,621 но вашата репутация В света на бизнеса има съвсем различно. 628 01:10:23,829 --> 01:10:27,424 Трябват ти парите. Не е нужно да се оплаквате от нищо друго. 629 01:10:27,629 --> 01:10:31,986 Произходът на парите също е важно за нас. 630 01:10:34,389 --> 01:10:39,827 Г-н Булер, ти си принципен човек. 631 01:10:40,029 --> 01:10:43,783 Надявам се да вярвате че и аз съм такъв. 632 01:10:43,989 --> 01:10:49,507 Парите са твои, ако ги искаш. - За свободата! 633 01:10:52,189 --> 01:10:54,544 Към свободата! 634 01:11:06,949 --> 01:11:11,784 искаш ли да... - Тровис? Има ли мярка за мен? 635 01:11:11,989 --> 01:11:15,777 благодаря - Писмо от чичо Самул. 636 01:11:15,989 --> 01:11:19,186 Какво има там, Люки? 637 01:11:19,389 --> 01:11:24,827 Имаме удоволствието да ви съобщим: Вашият син Бих искал здравен преглед - 638 01:11:25,749 --> 01:11:30,698 и се намира в Iuokka 1 A. 639 01:11:32,549 --> 01:11:38,419 Ще се обадя на генерал Кейтс. -Добре! Може да стана полковник. 640 01:11:39,589 --> 01:11:43,548 Не е забавно, Тони. Ще ви накарам да го отмените. 641 01:11:43,749 --> 01:11:48,379 Този път не можеш да дърпа всякакви конци. 642 01:11:48,589 --> 01:11:52,264 Може би трябва трябваше да каже по-рано. 643 01:11:52,469 --> 01:11:55,620 Не знам, просто оставих времето да мине. 644 01:11:55,829 --> 01:12:02,098 Не мога да понеса мисълта за това, че си в армията. 645 01:12:02,309 --> 01:12:05,540 Или във война. Ако нещо се случи... 646 01:12:05,749 --> 01:12:08,263 Мина Яхден, баба. 647 01:12:08,469 --> 01:12:13,065 Бях приет като морски пехотинец- но за образованието на Иентаджа. 648 01:12:13,269 --> 01:12:17,785 Лахти следващата седмица. - Не мога да го позволя! 649 01:12:19,349 --> 01:12:25,060 Трябваше война, но за първи път в живота ми - 650 01:12:25,269 --> 01:12:27,988 Правя нещо съвсем сам. 651 01:13:11,269 --> 01:13:15,421 Забравих да публикувам това писмо. можеш ли да го направиш за мен 652 01:13:15,629 --> 01:13:17,585 Разбира се, сър. 653 01:13:17,789 --> 01:13:22,260 Преместваме се на друг остров. Те бягат от нас. 654 01:13:22,469 --> 01:13:27,941 Някои говорят за завръщане у дома, защо ти пиша. 655 01:13:28,149 --> 01:13:33,303 Ще се върна, но ще го взема разберете дали мога да бъда художник. 656 01:13:33,509 --> 01:13:38,344 Иначе ще си помисля, Йопун моят живот Така че заминавам за Париж. 657 01:13:38,549 --> 01:13:44,067 Ще му дам две години. Ако не го направя успех, може би ще ми уредиш работа? 658 01:13:44,269 --> 01:13:48,308 съжалявам мамо но трябва да го пробвам. 659 01:13:48,509 --> 01:13:51,228 аз трябва. 660 01:14:20,509 --> 01:14:25,378 Когато Антон Яхети, американецът, Казах, че не ми трябва варварин. 661 01:14:25,589 --> 01:14:32,108 Дойдох тук, за да уча. -Варваринът описва човек външно. 662 01:14:32,309 --> 01:14:36,268 Художникът изобразява вътрешността. Мускули, сухожилия, връзки. 663 01:14:36,469 --> 01:14:41,020 Искам да усетя как кръвта тече под кожата. можеш ли да го направиш 664 01:14:41,229 --> 01:14:47,259 Аз мога. мисля за теб чувствам го виждам го 665 01:14:47,469 --> 01:14:51,303 И тогава го рисувам. 666 01:14:53,189 --> 01:14:56,818 Бих искал да го видя денят, в който Кантал се усмихва. 667 01:14:57,029 --> 01:15:00,704 Един модел й каза на усмивките им, докато правеха любов. 668 01:15:00,909 --> 01:15:03,821 Относно Каани. Нада сутринта. 669 01:15:04,029 --> 01:15:09,342 Предполагам, че можеш да бъдеш един йо, без да мислиш чл. Ела с нас 670 01:15:09,549 --> 01:15:14,100 Направих няколко скици. аз трябва да продължи да работи. Au revoir. 671 01:15:14,309 --> 01:15:19,861 Миеспарка е обсебен. Иди размърдай тъпите си гарвани! 672 01:15:43,109 --> 01:15:48,024 майка? Не знаех, че ще дойдеш. 673 01:15:49,869 --> 01:15:53,657 Съжалявам, ако не го направя нарича се бебе, всички кави, така че... 674 01:15:56,269 --> 01:16:01,389 баща? - Не си се паникьосвал. 675 01:16:01,589 --> 01:16:04,342 аз не. - Толкова съм щастлив. 676 01:16:04,549 --> 01:16:07,666 Знаех, че все някога ще свърши. 677 01:16:09,949 --> 01:16:14,181 Мислиш ли, че ще бъдеш щастлив там? -да 678 01:16:14,389 --> 01:16:17,745 Nama наистина са добри! харесвам ги 679 01:16:17,949 --> 01:16:20,907 Те не са. -Да, добри са. 680 01:16:21,109 --> 01:16:24,863 Но ще го направят. така... 681 01:16:26,309 --> 01:16:30,427 какво ти харесва -Харесва ми! Очарователно е. 682 01:16:30,629 --> 01:16:34,588 Но къде е шкафът? Къде обичаш храната си? 683 01:16:40,149 --> 01:16:43,425 Колко сладко. благодаря 684 01:16:43,629 --> 01:16:46,905 Май не ти ям мотива? - Не го правиш. 685 01:16:47,109 --> 01:16:50,863 Елате да седнете. искам да чуя всичко за г-н Кантал. 686 01:16:51,069 --> 01:16:56,746 Харесвам гъската. проблемът е, Не знам дали ме харесва. 687 01:16:56,949 --> 01:17:02,421 Едва една трета от учениците го получават продължи следващата година. момент... 688 01:17:02,629 --> 01:17:07,703 Предполагам, че това е нашата сделка все още валиден? Две години? 689 01:17:07,909 --> 01:17:11,185 Компанията винаги съществува. 690 01:17:11,389 --> 01:17:15,018 Това беше твоят патос и все още е. 691 01:17:24,189 --> 01:17:28,182 Ако искате да покажете своята подкрепа, купете Iippu на Folies Bergeres. 692 01:17:28,389 --> 01:17:32,826 Защото малко от вас го правят можете да си позволите да наемете свой собствен модел - 693 01:17:33,029 --> 01:17:36,942 можете да споделите Мадмоазел Доминик. 694 01:17:56,869 --> 01:17:59,667 Не е бедствие. 695 01:18:01,109 --> 01:18:06,547 Опит ли е да Ioucat Mademoiselle, или представлява Айфеловата кула? 696 01:18:14,669 --> 01:18:20,426 Доминик, изглеждаш уморена. Какво ще кажете за прекрасен понтификат? 697 01:18:20,629 --> 01:18:23,462 Това би било против зърното. оплаквам се. 698 01:18:23,669 --> 01:18:27,662 Тогава ще завърша следването си и ще те заведа на танц 699 01:18:27,869 --> 01:18:32,624 Това не е Кей толкова дълго, колкото вие сте там. Това не би било честно. 700 01:18:32,829 --> 01:18:37,823 Вие поискахте моята помощ. Миста Знам, какво имате да предложите? 701 01:18:38,029 --> 01:18:42,466 Защо всичко красиво е толкова непостижимо? 702 01:18:47,669 --> 01:18:52,265 Отначало критиците мразеха Сезан. Искаха да им изгорят дъската. 703 01:18:52,469 --> 01:18:57,338 Хане трябваше да представи свои картини. Затова и участва в шоуто. 704 01:18:57,549 --> 01:19:02,577 Хан не беше импресионист. Дега, Много, Реноар, те бяха победители. 705 01:19:02,789 --> 01:19:07,101 Те получават цялата заслуга. Кувие и реализмът бяха първи. 706 01:19:07,309 --> 01:19:10,346 Как Домие подигравателна буржоазия. 707 01:19:10,549 --> 01:19:14,383 Във всеки Сезан имаше нещо ново в картината. 708 01:19:14,589 --> 01:19:18,264 Гоген каза, че той беше най-добрият. Хан... 709 01:19:20,469 --> 01:19:22,983 Хубаво беше. 710 01:19:23,189 --> 01:19:27,068 Ами ако казах за да бъда известен? 711 01:19:27,269 --> 01:19:32,423 Добър вечер, мадмоазел Доминик. Бихте ли искали Iiitty да се присъедини към нас? 712 01:19:32,629 --> 01:19:35,063 Може би по-късно. 713 01:19:36,269 --> 01:19:41,024 Браво приятели Тази усмивка Имитира ви за 30 дни. 714 01:19:41,229 --> 01:19:43,663 Хан просто беше учтив. 715 01:19:43,869 --> 01:19:47,748 Пет от гъските. Говорихте за Сезан. 716 01:19:55,189 --> 01:19:59,148 Ненани е много висок. -съжалявам Веднага ще го сменя. 717 01:19:59,349 --> 01:20:05,026 Не на платно, а мое. - Харесвам носа ти. 718 01:20:05,229 --> 01:20:10,826 Ако не харесваш останалата част от мен, разбирам че не си ме поканил на среща. 719 01:20:11,029 --> 01:20:16,228 Предполагам, че е защото... всичко сте попитали, никога няма да се съгласите. 720 01:20:16,429 --> 01:20:22,345 Бъдещият велик художник да ме заведеш на църква? 721 01:20:22,549 --> 01:20:25,905 не ям много. Трябва да мисля за тялото си. 722 01:20:26,109 --> 01:20:29,067 С удоволствие, мадмоазел. 723 01:20:35,789 --> 01:20:39,464 не е странно, но е у дома. 724 01:20:41,109 --> 01:20:45,341 прав си Не е странно. 725 01:20:45,549 --> 01:20:51,146 Кой се грижи за теб? -Чистачката Кей е вкъщи веднъж седмично. 726 01:20:51,349 --> 01:20:55,228 Уволни го. Тама е като шоколад. 727 01:20:55,429 --> 01:20:58,580 Имаш ли приятелка? -не 728 01:20:58,789 --> 01:21:02,099 Не харесваш мъже, нали? 729 01:21:02,309 --> 01:21:06,461 Просто като приятели. -Добре. Това би било огромна загуба. 730 01:21:06,669 --> 01:21:10,582 Дай ми вода и сапун. 731 01:21:30,229 --> 01:21:32,345 така че 732 01:21:32,549 --> 01:21:35,666 Това го забравих там няма чисти кърпи. 733 01:21:35,869 --> 01:21:39,544 така че - Намерих един. 734 01:21:39,749 --> 01:21:42,183 Донесете тази дата. 735 01:21:46,549 --> 01:21:50,224 Може би просто ще го изхвърля там. 736 01:21:50,429 --> 01:21:54,661 Това беше добра идея. Защо просто не го изхвърлите? 737 01:21:56,029 --> 01:21:59,988 Не знам мястото. Все пак Тама е като Риц. 738 01:22:02,229 --> 01:22:06,188 Ако този, който давам под наем, е nakee таман, хан вдига наема. 739 01:22:15,749 --> 01:22:19,788 искаш ли да правим любов 740 01:22:19,989 --> 01:22:22,662 С удоволствие. 741 01:22:24,269 --> 01:22:26,499 След това го посочете. 742 01:24:06,269 --> 01:24:11,024 Имате ли това тяло? Можете да чуете всеки негов дъх. 743 01:24:34,909 --> 01:24:37,218 какво става 744 01:24:37,429 --> 01:24:43,902 Мисля, че работата ви е отлична, и бих искал да ги покажа в моята галерия. 745 01:24:44,109 --> 01:24:47,385 Тони, ето го моят приятел Филип Море. 746 01:24:47,589 --> 01:24:52,822 Омагьосвайте. Моята галерия не е най-големият в Париж - 747 01:24:53,029 --> 01:24:55,702 но ни най-малко. 748 01:24:55,909 --> 01:25:00,744 Взимам клиента му са истински ценители на изкуството. 749 01:25:00,949 --> 01:25:07,787 Избирам артистите внимателно. Бих искал да ви представя. 750 01:25:07,989 --> 01:25:13,939 Думите не ми стигат. - Вече сте го казали в картините си. 751 01:25:16,789 --> 01:25:20,668 Какво е това все пак? какво направи 752 01:25:20,869 --> 01:25:26,705 Изпращам договора с писмо. -Тони, това е очарователно! 753 01:25:26,909 --> 01:25:31,266 Но ти нямаш пари. Откъде го взе? 754 01:25:31,469 --> 01:25:35,667 какво направи - Само ми кажи, харесва ли ти? 755 01:25:39,589 --> 01:25:45,186 Можете да видите какво купувам за вас, когато започна да продавам картините си. 756 01:26:25,069 --> 01:26:28,459 така че - Myohai Iahettaa sahke ли е? 757 01:26:28,669 --> 01:26:31,502 Разбира се че не. -Добре. 758 01:26:47,829 --> 01:26:53,222 Абсолютно прекрасно! Намерил си свестен чистач. 759 01:26:53,429 --> 01:26:56,307 Жилището е като ново. 760 01:26:56,509 --> 01:26:58,943 Тони... 761 01:27:02,349 --> 01:27:06,422 Тони, това е страхотно. Мога ли да видя Иса? 762 01:27:06,629 --> 01:27:08,699 благодаря 763 01:27:29,949 --> 01:27:33,862 Трябва да се покажеш, скъпа моя ще го оправя. 764 01:27:34,069 --> 01:27:38,062 Благодаря, но вече имам. -Тони! 765 01:27:38,269 --> 01:27:43,343 аз се гордея с теб Коя галерия? -Галерия Морет. Това е малък... 766 01:27:43,549 --> 01:27:48,304 Скъпи, прибрах се! Кажи, че съм ти липсвал. 767 01:27:50,149 --> 01:27:53,937 Бабо, това е Доминик Масон. 768 01:27:54,149 --> 01:27:59,826 съжалявам Ако знаех, че... - Току-що се възхитих на портрета ти. 769 01:28:00,029 --> 01:28:03,021 Аз съм модел. Това е моята професия. 770 01:28:03,229 --> 01:28:06,380 Тони е късметлия когато мога да те взема за модел. 771 01:28:06,589 --> 01:28:11,140 Тази картина е много интимна чувство Не получаваш толкова често. 772 01:28:11,349 --> 01:28:16,867 Току-що ви казах за вземането на проби. - Хубаво е, че го виждаш. 773 01:28:17,069 --> 01:28:19,025 Говорейки за това... 774 01:28:19,229 --> 01:28:23,780 Не мога да споделя. Ако знаех Бих променил програмата си. 775 01:28:23,989 --> 01:28:27,584 Имам среща в Йоханесбург. 776 01:28:27,789 --> 01:28:31,145 Разбирам, мамо. -съжалявам 777 01:28:31,349 --> 01:28:36,104 Значи сте в Iiike индустрията? -Да, старая се да бъда старателна. 778 01:28:36,309 --> 01:28:40,939 Мила, важно е правилните хората обичат вашето шоу. 779 01:28:41,149 --> 01:28:45,586 Кои са те, мадам? - Влиятели на общественото мнение, дипломати... 780 01:28:45,789 --> 01:28:51,227 Критици... Като хан, мика ханен беше ли името му? Андре Дюсо. 781 01:28:51,429 --> 01:28:55,980 Знаеш нещата. Той може да унищожиш кариера с няколко реда. 782 01:28:56,189 --> 01:29:02,185 Хан не Кей в малки галерии. - Може би ще направи изключение. 783 01:29:02,389 --> 01:29:06,940 Можете ли да го уредите? знаеш ли някой, който може да му повлияе? 784 01:29:07,149 --> 01:29:10,585 Помислете какво би означавало това! 785 01:29:10,789 --> 01:29:15,704 Унищожаването на моята кариера. -Бош. Хан би искал твоя втори. 786 01:29:18,109 --> 01:29:22,625 Ще го направя само ако искаш. - Разбира се, че иска. 787 01:29:22,829 --> 01:29:27,266 малко ме е страх... Ужасно ме е страх. 788 01:29:31,469 --> 01:29:36,145 Какво по дяволите. Защо не го направим обяснете какъв художник съм? 789 01:29:36,349 --> 01:29:39,785 добре! Ще видя какво мога да направя. 790 01:29:50,869 --> 01:29:54,908 Харесвам дъската с ривъра. -Благодаря 791 01:30:01,629 --> 01:30:06,623 съжалявам Мис Тичуа иска да те поздрави. 792 01:30:06,829 --> 01:30:10,378 Никой нищо не купува. - Все още го правят. 793 01:30:10,589 --> 01:30:14,821 Показването е успех. - Браво, момчето ми. 794 01:30:27,949 --> 01:30:31,385 Хан е там! 795 01:30:31,589 --> 01:30:35,548 Мосю Дюсо, това е голяма чест. 796 01:30:37,589 --> 01:30:41,662 Възможно ли е да е вино Яси? сирене? 797 01:30:41,869 --> 01:30:46,260 Дойдох да се наслаждавам само с очите си. Мога ли да се срещна с художника? 798 01:30:46,469 --> 01:30:50,747 Мосю Дюсо, Тони Блекуел. 799 01:30:50,949 --> 01:30:54,624 Добър ден Благодаря ви, че дойдохте. 800 01:31:30,909 --> 01:31:36,108 Радвам се, че дойдох тане, мосю Блекуел. 801 01:31:48,989 --> 01:31:53,699 Не съм преживявал нищо подобно. Дюсо в Галерия Морет? 802 01:31:53,909 --> 01:31:58,380 В моята галерия! Размер Парис ще го получи утре. 803 01:31:58,589 --> 01:32:01,661 „Радвам се, че дойдох.“ чухте ли 804 01:32:01,869 --> 01:32:07,341 Трябва да празнуваме новото страхотен художник. Шампанско! 805 01:32:09,429 --> 01:32:12,421 Любов, любов... 806 01:32:13,469 --> 01:32:17,098 благодаря... 807 01:32:20,749 --> 01:32:25,300 Ще имам човек да лежи там с това принадлежи само на мен. 808 01:32:25,509 --> 01:32:29,468 Утре принадлежи на целия свят. 809 01:32:29,669 --> 01:32:32,866 Всеки ще знае кой е той. 810 01:33:14,509 --> 01:33:19,629 Бонжур, мосю. Мерси. 811 01:33:27,149 --> 01:33:31,984 на Антъни Блекуел, Младия образец на американски художник - 812 01:33:32,189 --> 01:33:37,582 отвори вчера. Ще се помни като услуга за широката общественост. 813 01:33:37,789 --> 01:33:42,465 Това е лош пример за това, как да подценяваме генерала - 814 01:33:42,669 --> 01:33:46,105 като представя аматьорски такива. 815 01:33:46,309 --> 01:33:49,585 Това беше преживяване за мен. 816 01:33:49,789 --> 01:33:53,338 Загубих толкова много Талантливи художници - 817 01:33:53,549 --> 01:33:57,906 че почти бях забравил как изглежда една наистина лоша картина. 818 01:33:58,109 --> 01:34:01,784 Вместо визия има само образ. 819 01:34:01,989 --> 01:34:08,144 Посредствен карикатурист ниво. Без светлина и перспектива. 820 01:34:08,349 --> 01:34:14,106 Това е човекът Iuonut смесва стиловете, които копира. 821 01:34:14,309 --> 01:34:19,144 Резултатът е просто трагична опасност. 822 01:34:22,069 --> 01:34:25,345 Да, слушам. давай напред 823 01:34:25,549 --> 01:34:31,101 „Един артист има само едно предимство. Хан е млад и очарователен.“ 824 01:34:31,309 --> 01:34:35,143 „Хане има време Йойта има по-подходяща кариера.“ 825 01:34:35,349 --> 01:34:40,821 това е достатъчно. благодаря Не, не искам да чувам повече. 826 01:35:15,989 --> 01:35:18,662 Бон соар, мадмоазел! 827 01:35:18,869 --> 01:35:25,308 Мога ли да се представя. Аз съм Пабло Пикасо, известен още като Е. И. Греко. 828 01:35:25,509 --> 01:35:29,263 Можеш да ме наричаш Ели. - Спри, моля те. 829 01:35:29,469 --> 01:35:34,304 Хане трябва да е сляп. Питам го какво му е. 830 01:35:34,509 --> 01:35:39,264 Млъкни, Доминик. Ние знаем какво го причинява. 831 01:35:42,269 --> 01:35:46,581 аз съм нещастен - Със сигурност не си! 832 01:35:46,789 --> 01:35:50,179 Бяхме слепи. 833 01:35:50,389 --> 01:35:55,019 Бяхме в Париж. Беше пролет. Бяхме влюбени. 834 01:35:55,229 --> 01:36:00,064 Разхождахме се по брега на реката и сънуваме красиви сънища. 835 01:36:00,269 --> 01:36:04,865 Никога не съм имал никога не съм бил толкова щастлив в живота си. 836 01:36:07,109 --> 01:36:10,545 Не искам да говоря с никого. -Ало? 837 01:36:10,749 --> 01:36:16,540 Да, той е там. Майка ти. Хан е много притеснен за теб. 838 01:36:16,829 --> 01:36:20,299 не мога! - Хан вече се обади четири пъти. 839 01:36:20,509 --> 01:36:23,421 Хан разбира, да. 840 01:36:32,189 --> 01:36:35,738 Ей мамо -Добре ли си, скъпа? 841 01:36:35,949 --> 01:36:40,181 чуй ме Мога да взема патиците да пише, че съжалява. 842 01:36:40,389 --> 01:36:43,779 Айти, тук няма такъв става въпрос за живота! 843 01:36:43,989 --> 01:36:49,143 Хан е критик, който изпълнява неговото мнение. Не можете да го измерите! 844 01:36:49,349 --> 01:36:54,582 това е ужасно Ти направи това трудно е да се каже. Ти не заслужаваш тата. 845 01:36:54,789 --> 01:36:58,862 Няма значение. Въпросът е, че опитах. 846 01:36:59,069 --> 01:37:03,028 Иначе щях да си помисля това е целият ми живот. Сега знам. 847 01:37:03,229 --> 01:37:07,586 Думите не ми стигат. - Дюсо каза всичко необходимо. 848 01:37:07,789 --> 01:37:12,385 Просто искам да постя. Искам да се махна от Париж. 849 01:37:12,589 --> 01:37:15,501 Искам да се прибера. - Добре е, скъпа. 850 01:37:15,709 --> 01:37:20,658 чакай ме На път за Лахти. Летим заедно до Ню Йорк. 851 01:37:20,869 --> 01:37:24,498 Колко хубаво. Ще чакам на вратата. -Ясно. 852 01:37:24,709 --> 01:37:28,668 Чао тогава, Тони. - Добър ден, бабо. 853 01:37:36,829 --> 01:37:40,981 Никога няма да те забравя, Доминик. 854 01:37:42,789 --> 01:37:45,223 Аз никога. 855 01:37:51,109 --> 01:37:54,738 Това ли е сумата, за която се разбрахме? 856 01:37:58,429 --> 01:38:02,217 Това е гадно, госпожо. Вашият син е наистина талантлив. 857 01:38:02,429 --> 01:38:05,387 Можеше да е Ханес станете велик артист. 858 01:38:05,589 --> 01:38:10,617 В света има десетки хиляди художници. много ви благодаря